0931770169 - 033 792 1134tuvangiayphepbautroimoi@gmail.com

SỬA ĐỔI, BỔ SUNG MỘT SỐ ĐIỀU CỦA THÔNG TƯ SỐ 20/2015/TT-BKHĐT NGÀY 01 THÁNG 12 NĂM 2015 CỦA BỘ KẾ HOẠCH VÀ ĐẦU TƯ HƯỚNG DẪN VỀ ĐĂNG KÝ DOANH NGHIỆP

Ngày đăng :12/12/2019 - 1:13 PM

BỘ KẾ HOẠCH VÀ ĐẦU TƯ -------	CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------
Số: 02/2019/TT-BKHĐT	Hà Nội, ngày 08 tháng 01 năm 2019

THÔNG TƯ

Căn cứ Luật Doanh nghiệp ngày 26 tháng 11 năm 2014;

Căn cứ Luật Quản lý thuế ngày 29 tháng 11 năm 2006;

Căn cứ Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Quản lý thuế ngày 20 tháng 11 năm 2012;

Căn cứ Luật Hỗ trợ doanh nghiệp nhỏ và vừa ngày 12 tháng 6 năm 2017;

Căn cứ Nghị định số 78/2015/NĐ-CP ngày 14 tháng 9 năm 2015 của Chính phủ về đăng ký doanh nghiệp;

Căn cứ Nghị định số 108/2018/NĐ-CP ngày 23 tháng 8 năm 2018 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 78/2015/NĐ-CP ngày 14 tháng 9 năm 2015 của Chính phủ về đăng ký doanh nghiệp;

Căn cứ Nghị định số 96/2015/NĐ-CP ngày 19 tháng 10 năm 2015 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều của Luật Doanh nghiệp;

Căn cứ Nghị định số 86/2017/NĐ-CP ngày 25 tháng 7 năm 2017 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Kế hoạch và Đầu tư;

Theo đề nghị của Cục trưởng Cục Quản lý đăng ký kinh doanh;

Bộ trưởng Bộ Kế hoạch và Đầu tư ban hành Thông tư sửa đổi, bổ sung một số điều của Thông tư số 20/2015/TT-BKHĐT ngày 01 tháng 12 năm 2015 của Bộ Kế hoạch và Đầu tư hướng dẫn về đăng ký doanh nghiệp.

Điều 1. Sửa đổi, bổ sung một số điều của Thông tư số 20/2015/TT- BKHĐT ngày 01/12/2015 của Bộ Kế hoạch và Đầu tư hướng dẫn về đăng ký doanh nghiệp

1. Sửa đổi Điều 2 như sau:

“Điều 2. Ban hành và sử dụng các mẫu văn bản về đăng ký doanh nghiệp, đăng ký hộ kinh doanh

1. Ban hành kèm theo Thông tư này các mẫu văn bản sử dụng trong đăng ký doanh nghiệp, đăng ký hộ kinh doanh.

2. Các mẫu văn bản ban hành kèm theo Thông tư này được sử dụng thống nhất trên phạm vi toàn quốc, thay thế cho các mẫu văn bản ban hành kèm theo Thông tư số 20/2015/TT-BKHĐT ngày 01/12/2015 của Bộ Kế hoạch và Đầu tư hướng dẫn về đăng ký doanh nghiệp”.

2. Sửa đổi Điều 4 như sau:

“Điều 4. Hồ sơ đăng ký doanh nghiệp trong trường hợp doanh nghiệp thông qua quyết định theo hình thức lấy ý kiến bằng văn bản

Trường hợp Hội đồng thành viên công ty trách nhiệm hữu hạn hoặc Đại hội đồng cổ đông công ty cổ phần thông qua các quyết định theo hình thức lấy ý kiến bằng văn bản theo quy định của Luật Doanh nghiệp, Biên bản họp trong hồ sơ đăng ký doanh nghiệp quy định tại Nghị định số 78/2015/NĐ-CP , Nghị định số 108/2018/NĐ-CP có thể được thay thế bằng Báo cáo kết quả kiểm phiếu của Hội đồng thành viên đối với công ty trách nhiệm hữu hạn hoặc Biên bản kiểm phiếu của Đại hội đồng cổ đông đối với công ty cổ phần”.

3. Sửa đổi Khoản 1 Điều 5 như sau:

“1. Trường hợp thay đổi thông tin của cổ đông sáng lập công ty cổ phần, doanh nghiệp thông báo đến Phòng Đăng ký kinh doanh nơi công ty đặt trụ sở chính theo quy định tại Khoản 16 Điều 1 Nghị định số 108/2018/NĐ-CP. Việc thay đổi thông tin của cổ đông sáng lập chỉ áp dụng đối với công ty cổ phần chưa niêm yết”.

4. Sửa đổi Khoản 3 Điều 6 như sau:

“3. Việc cấp lại Giấy chứng nhận đăng ký hoạt động chi nhánh, văn phòng đại diện, Giấy chứng nhận đăng ký địa điểm kinh doanh thực hiện tương ứng theo quy định tại Điều 58 Nghị định số 78/2015/NĐ-CP và Khoản 18 Điều 1 Nghị định số 108/2018/NĐ-CP”.

5. Sửa đổi Khoản 3, 4, 5, 7 Điều 8 như sau:

“3. Trường hợp doanh nghiệp đăng ký, thông báo thay đổi nội dung đăng ký doanh nghiệp, tạm ngừng kinh doanh, tiếp tục kinh doanh trước thời hạn đã thông báo, giải thể doanh nghiệp, thông báo mẫu con dấu của doanh nghiệp, doanh nghiệp nộp hồ sơ đến Phòng Đăng ký kinh doanh nơi doanh nghiệp đặt trụ sở chính. Hồ sơ bao gồm các giấy tờ tương ứng quy định tại Nghị định số 78/2015/NĐ-CP , Nghị định số 108/2018/NĐ-CP và các giấy tờ quy định tại Khoản 1 Điều này”.

“4. Trường hợp doanh nghiệp đăng ký hoạt động, đăng ký thay đổi nội dung đăng ký hoạt động chi nhánh, văn phòng đại diện, tạm ngừng hoạt động, quay trở lại hoạt động trước thời hạn đã thông báo, chấm dứt hoạt động, thông báo mẫu con dấu của chi nhánh, văn phòng đại diện, doanh nghiệp nộp hồ sơ đến Phòng Đăng ký kinh doanh nơi chi nhánh, văn phòng đại diện đặt trụ sở. Hồ sơ bao gồm các giấy tờ tương ứng quy định tại Nghị định số 78/2015/NĐ-CP , Nghị định số 108/2018/NĐ-CP và Giấy đề nghị bổ sung, cập nhật thông tin đăng ký hoạt động quy định tại Phụ lục II-19 ban hành kèm theo Thông tư này.

Đối với trường hợp chi nhánh hoạt động theo Giấy chứng nhận đầu tư, ngoài các giấy tờ nêu trên, kèm theo hồ sơ phải có bản sao hợp lệ Giấy chứng nhận đầu tư và bản sao hợp lệ Giấy chứng nhận đăng ký thuế của chi nhánh”.

“5. Trường hợp đăng ký thành lập mới, đăng ký thay đổi nội dung đăng ký hoạt động, tạm ngừng hoạt động, quay trở lại hoạt động trước thời hạn đã thông báo, chấm dứt hoạt động địa điểm kinh doanh trực thuộc doanh nghiệp, doanh nghiệp nộp hồ sơ đến Phòng Đăng ký kinh doanh nơi doanh nghiệp đặt địa điểm kinh doanh. Hồ sơ bao gồm các giấy tờ tương ứng quy định tại Nghị định số 78/2015/NĐ-CP , Nghị định số 108/2018/NĐ-CP và Giấy đề nghị bổ sung, cập nhật thông tin đăng ký hoạt động quy định tại Phụ lục II-19 ban hành kèm theo Thông tư này”.

“7. Khi nhận được hồ sơ của doanh nghiệp, Phòng Đăng ký kinh doanh trao Giấy biên nhận, xem xét tính hợp lệ của hồ sơ và cấp Giấy chứng nhận đăng ký doanh nghiệp, Giấy chứng nhận đăng ký hoạt động, Giấy xác nhận về việc thay đổi nội dung đăng ký doanh nghiệp và các giấy xác nhận khác theo quy định tương ứng tại Nghị định số 78/2015/NĐ-CP và Nghị định số 108/2018/NĐ-CP”.

6. Sửa đổi Điều 14 như sau:

“Điều 14. Hiệu đính thông tin trong Cơ sở dữ liệu quốc gia về đăng ký doanh nghiệp trong trường hợp Giấy chứng nhận đăng ký doanh nghiệp, hồ sơ đăng ký doanh nghiệp được chấp thuận không đúng hồ sơ, trình tự, thủ tục theo quy định hoặc thông tin kê khai trong hồ sơ đăng ký doanh nghiệp là không trung thực, không chính xác

1. Trường hợp hồ sơ đăng ký doanh nghiệp được chấp thuận không đúng hồ sơ, trình tự, thủ tục theo quy định, Phòng Đăng ký kinh doanh thực hiện theo quy định tại Khoản 2 Điều 58 Nghị định số 78/2015/NĐ-CP. Trên cơ sở hồ sơ hợp lệ do doanh nghiệp hoàn chỉnh và nộp, Phòng Đăng ký kinh doanh thực hiện hiệu đính thông tin trong Cơ sở dữ liệu quốc gia về đăng ký doanh nghiệp trước khi cấp lại Giấy chứng nhận đăng ký doanh nghiệp, Giấy xác nhận về việc thay đổi nội dung đăng ký doanh nghiệp.

2. Trường hợp thông tin trong hồ sơ đăng ký doanh nghiệp được kê khai không trung thực, không chính xác, Phòng Đăng ký kinh doanh thực hiện theo quy định tại Khoản 18 Điều 1 Nghị định số 108/2018/NĐ-CP. Trên cơ sở hồ sơ hợp lệ do doanh nghiệp hoàn chỉnh và nộp, Phòng Đăng ký kinh doanh thực hiện hiệu đính thông tin trong Cơ sở dữ liệu quốc gia về đăng ký doanh nghiệp trước khi cấp lại Giấy chứng nhận đăng ký doanh nghiệp, Giấy xác nhận về việc thay đổi nội dung đăng ký doanh nghiệp”.

7. Sửa đổi điểm b Khoản 1 Điều 18 như sau:

“b) Quá thời hạn quy định tại điểm a Khoản 1 Điều này mà không nhận được thông báo phản hồi của doanh nghiệp, Phòng Đăng ký kinh doanh yêu cầu doanh nghiệp báo cáo theo quy định tại Điểm c Khoản 1 Điều 209 Luật Doanh nghiệp. Trường hợp doanh nghiệp không gửi báo cáo theo quy định tại Điểm c Khoản 1 Điều 209 Luật Doanh nghiệp, Phòng Đăng ký kinh doanh thực hiện thu hồi Giấy chứng nhận đăng ký doanh nghiệp theo trình tự, thủ tục quy định tại Khoản 20 Điều 1 Nghị định số 108/2018/NĐ-CP”.

Điều 2. Trách nhiệm tổ chức thực hiện

Sở Kế hoạch và Đầu tư các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương, cơ quan đăng ký kinh doanh cấp huyện, các doanh nghiệp thành lập theo Luật Doanh nghiệp, người thành lập doanh nghiệp, hộ kinh doanh và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Thông tư này.

Điều 3. Điều khoản thi hành

1. Thông tư này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 11 tháng 3 năm 2019.

2. Trong quá trình thực hiện, nếu có vướng mắc, đề nghị các tổ chức, cá nhân có liên quan phản ánh kịp thời về Bộ Kế hoạch và Đầu tư để nghiên cứu, sửa đổi, bổ sung./.

Nơi nhận:
- Văn phòng Chính phủ;
- Các Bộ, cơ quan ngang Bộ; cơ quan thuộc Chính phủ;
- Tòa án NDTC, Viện Kiểm sát NDTC;
- UBND các tỉnh, TP trực thuộc TW;
- Tổng cục Thuế;
- Cục Kiểm tra văn bản QPPL - Bộ Tư pháp;
- Sở KH&ĐT các tỉnh, TP trực thuộc TW;
- Cục Thuế các tỉnh, TP trực thuộc TW;
- Công báo;
- Website Chính phủ;
- Cổng TTĐT Bộ Kế hoạch và Đầu tư;
- Các Cục, Vụ, Viện thuộc Bộ KH&ĐT;
- Lưu: VT, ĐKKD (NV).

BỘ TRƯỞNG

Nguyễn Chí Dũng

Công bố chất lượng bao bì tiếp xúc thực phẩm

Thị trường Việt Nam với xu hướng tăng nhanh về nhập khẩu các mặt hàng gia dụng như nhựa, inox,.... Theo quy định hiện hành, tổ chức, cá nhân muốn nhập khẩu và kinh doanh thực phẩm tại Việt Nam trước khi đưa sản phẩm ra tiêu thụ thị trường phải tiến hành công bố chất lượng sản phẩm. Ngoài yếu tố pháp lý, với mục đích mang lại những sản phẩm chất lượng, bảo vệ sức khỏe người tiêu dùng, tự công bố chất lượng sản phẩm thực phẩm còn khẳng định sản phẩm được hợp pháp bán tại các siêu thị, cửa hàng trên toàn quốc.

Công bố chất lượng sản phẩm mật ong nhập khẩu

Thị trường Việt Nam với xu hướng tăng nhanh về nhập khẩu các mặt hàng mật ong Úc. Theo quy định hiện hành, tổ chức, cá nhân muốn nhập khẩu và kinh doanh thực phẩm tại Việt Nam trước khi đưa sản phẩm ra tiêu thụ thị trường phải tiến hành công bố chất lượng sản phẩm. Ngoài yếu tố pháp lý, với mục đích mang lại những sản phẩm chất lượng, bảo vệ sức khỏe người tiêu dùng, tự công bố chất lượng sản phẩm thực phẩm còn khẳng định sản phẩm được hợp pháp bán tại các siêu thị, cửa hàng trên toàn quốc.

Các giấy phép xuất khẩu cà phê

Hiện nay, nhu cầu tiêu thụ mặt hàng cà phê tại thị trường ngoài nước ngày càng gia tăng. Do đó, các doanh nghiệp sản xuất kinh doanh sản phẩm cà phê đang thúc đẩy đầu tư và xuất khẩu sản phẩm này ra thị trường thế giới. Tuy nhiên, không phải doanh nghiệp nào cũng nắm rõ quy định của pháp luật và thực hiện các giấy phép xuất khẩu cà phê thành công.

Hồ sơ tự công bố sản phẩm năm 2021

Hồ sơ tự công bố sản phẩm năm 2021 là căn cứ vào nghị định 15/2018/NĐ-CP đối với tổ chức, cá nhân sản xuất, kinh doanh thực phẩm thực hiện tự công bố thực phẩm đã qua chế biến bao gói sẵn, phụ gia thực phẩm, chất hỗ trợ chế biến thực phẩm, dụng cụ chứa đựng thực phẩm, vật liệu bao gói tiếp xúc trực tiếp với thực phẩm thì bắt buộc phải tự công bố sản phẩm trước khi đưa sản phẩm ra thị trường.

Tư vấn thủ tục làm giấy phép xuất khẩu sản phẩm

Tư vấn thủ tục giấy phép xuất khẩu hạt điều

Việt Nam hiện nay đã có những bước tiến rất nhanh về xuất khẩu các mặt hàng nông sản, trong đó phải kể đến là hạt điều xuất khẩu sang thị trường nước ngoài tăng ở mức đáng kể, việc Tư vấn thủ tục giấy phép xuất khẩu hạt điều là cần thiết đối với cá nhân, doanh nghiệp muốn đưa mặt hàng này ra nước ngoài.

Quy định xử phạt vi phạm hành chính trong hoạt động thương mại, sản xuất, buôn bán hàng giả, hàng cấm

Dịch vụ thay đổi giấy phép kinh doanh ở TpHCM

Việc thay đổi nội dung đăng ký doanh nghiệp/Dịch vụ thay đổi giấy phép kinh doanh giúp doanh nghiệp đáp ứng được các nhu cầu khác nhau của thị trường, thay đổi để phù hợp với nhu cầu quản lý hay thay đổi để phù hợp với quy mô hiện tại của công ty

Ở đâu làm giấy chứng nhận vệ sinh an toàn thực phẩm nhanh và giá rẻ

Ở đâu làm giấy chứng nhận vệ sinh an toàn thực phẩm nhanh và giá rẻ? đây là câu hỏi của nhiều người đang cần làm giấy chứng nhận VS ATTP cho cửa hàng, doanh nghiệp của mình, quý khách hãy đến với Bầu Trời Mới để được tư vấn chính xác miễn phí

Hồ sơ xin giấy phép bán lẻ rượu

Quý khách cần tư vấn hồ sơ xin giấy phép bán lẻ rượu cấp cho Cơ sở kinh doanh cửa hàng bán lẻ; cửa hàng tiện ích; siêu thị minni; cửa hàng 24h... vui lòng liên hệ công ty Tư Vấn Giấy Phép Bầu Trời Mới để được tư vấn miễn phí

Dịch vụ công bố chất lượng sản phẩm tại TpHCM giá rẻ

Bầu Trời Mới là công ty cung cấp dịch vụ công bố chất lượng sản phẩm tại TpHCM giá rẻ, nhiều năm kinh nghiệm trong việc xin giấy phép, cam kết thời gian hoàn thành đúng dự kiến và giấy tờ tối ưu nhất

Dịch vụ xin giấy chứng nhận vệ sinh an toàn thực phẩm nhanh tại TpHCM

Công ty tư vấn giấy phép Bầu Trời Mới được biết đến là đơn vị cung cấp dịch vụ xin giấy chứng nhận vệ sinh an toàn thực phẩm nhanh tại TpHCM chuyên nghiệp, chi phí hợp lý và thủ tục đơn giản nhất

Đăng ký thành lập công ty nhanh tại TpHCM

Quý khách đang tìm công ty để Đăng ký thành lập công ty nhanh tại TpHCM, đơn vị có nhiều năm kinh nghiệm, chi phí trọn gói hợp lý... hãy đến với Bầu Trời Mới, là công ty có nhiều năm kinh nghiệm trong ngành sẽ làm hài lòng quý khách.

Dịch vụ đăng ký giấy chứng nhận lưu hành tự do CFS

Dịch vụ đăng ký giấy chứng nhận lưu hành tự do CFS do cơ quan nhà nước có thẩm quyền của nước xuất khẩu cấp các sản phẩm ghi trong CFS để chứng nhận rằng được sản xuất và được phép lưu hành tự do tại nước xuất khẩu

Quyết định về việc ủy quyền cho Ban Quản lý An toàn thực phẩm thành phố, Ủy ban nhân dân quận-huyện thực hiện thủ tục cấp Giấy chứng nhận cơ sở đủ điều kiện an toàn thực phẩm

Thông báo về việc ngưng tiếp nhận hồ sơ cấp giấy chứng nhận cơ sở đủ điều kiện an toàn thực phẩm đối với cơ sở kinh doanh dịch vụ ăn uống do cơ quan đăng ký thuộc Ủy ban nhân dân quận - huyện cấp Giấy đăng ký hộ kinh doanh

Thủ tục cần để sản xuất và kinh doanh bánh flan

Muốn sản xuất và kinh doanh bột làm bánh cần chuẩn bị giấy tờ gì ?

Bầu Trời Mới cung cấp các dịch vụ giấy phép và công bố sản phẩm với tiêu chí làm việc (Nhanh-Rẻ- Chất Lượng Dịch Vụ Tốt) thời gian mà Bầu Trời Mới thực hiện là rất nhanh, quy trình xây dựng hồ sơ được tối ưu hóa một cách đơn giản nhất. Để cho doanh nghiệp không phải bận tâm quá nhiều. Nhưng không vì thế mà chất lượng hồ sơ công bố sản phẩm và các giấy phép bị giảm mà chất lượng hồ sơ lại rất tốt. Sau đây là quy trình Bầu Trời Mới thực hiện các thủ tục giấy phép để cơ sở được kinh doanh và sản xuất bột làm bánh.

Làm giấy chứng nhận y tế (Health Certificate) uy tín nhanh nhất

Làm giấy chứng nhận vệ sinh an toàn thực phẩm giá rẻ

Làm giấy chứng nhận vệ sinh an toàn thực phẩm giá rẻ ở đâu tại Tp Hồ Chí Minh? Quy trình các bước làm và Điều kiện khi thực hiện giấy phép an toàn vệ sinh thực phẩm căn cứ vào đâu? quý khách vui lòng tham khảo bài viết dưới đây!

Dịch vụ làm giấy phép vệ sinh an toàn thực phẩm nhanh

Dịch vụ làm giấy phép vệ sinh an toàn thực phẩm nhanh tại công ty tư vấn giấy phép Bầu Trời Mới cam kết cung cấp đến quý khách hàng dịch vụ chất lượng và tối ưu nhất

Triển khai dịch vụ công trực tuyến đối với thủ tục cấp HC, CFS

Dịch vụ đăng ký giấy phép kinh doanh uy tín

Dịch vụ đăng ký giấy phép kinh doanh uy tín tại Bầu Trời Mới sẽ hỗ trợ tư vấn thành lập mọi loại hình doanh nghiệp, đăng ký kinh doanh, thành lập công ty nhanh nhất, uy tín nhất!

Dịch vụ đăng ký thành lập công ty nhanh

Dịch vụ đăng ký thành lập công ty nhanh tại Bầu Trời Mới sẽ hỗ trợ tư vấn thành lập mọi loại hình doanh nghiệp, đăng ký kinh doanh, thành lập công ty nhanh nhất, uy tín nhất!

Tư vấn các giấy phép cần để xuất khẩu sản phẩm

Công ty Bầu Trời Mới chuyên tư vấn các giấy phép cần để xuất khẩu sản phẩm khi tình hình và xu thế mở rộng thị trường kinh doanh, xuất khẩu hàng hóa ra các nước trên thế giới ngày càng phổ biến.

Giấy chứng nhận y tế cho xuất khẩu hàng hóa năm 2020

Giấy chứng nhận y tế cho xuất khẩu hàng hóa năm 2020 theo qui định mới nhất thì hồ sơ xin cấp chứng nhận y tế (HC) sẽ được tiến hành theo hình thức đăng ký Online trên cổng thông tin của Cục an toàn thực phẩm – Bộ Y Tế

Dịch vụ làm giấy phép kinh doanh giá rẻ

Ở đâu làm dịch vụ làm giấy phép kinh doanh giá rẻ trọn gói tại Thành phố Hồ Chí Minh là câu hỏi đặt ra cho nhiều người, đến với Bầu Trời Mới, chúng tôi là đơn vị cung cấp dịch vụ này uy tín, nhanh chóng, giá thành hợp lý

Các thủ tục cần thiết để được sản xuất và kinh doanh sản phẩm ngũ cốc năm 2020

Khi một tổ chức hoặc cá nhân có ý định thành lập một cơ sở sản xuất và kinh doanh về sản phẩm ngũ cốc với thương hiệu do mình quản lý và sản xuất thì vấn đề đặt ra tổ chức hoặc cá nhân đó sẽ đăng ký đến cơ quan nhà nước các thủ tục pháp lý và giấy tờ như cần thiết như : giấy phép thành lập công ty, doanh nghiệp hoặc hộ kinh doanh, giấy phép chứng nhận cơ sở đủ điều kiện, hồ sơ tự công bố sản phẩm. Nhưng vấn đề đặt ra là bạn phải bắt đầu từ đâu, cần chuẩn bị những gì, làm như thế nào ? . Vậy tại sao bạn không liên hệ đến chúng tôi để được hỗ trợ và tư vấn cụ thể và rõ ràng, còn thời gian bạn hãy chuẩn bị các vấn đề khác trong quy trình kinh doanh của mình còn các vấn đề còn lại hãy để chúng tôi giúp bạn thực hiện. Bài viết sau đây hãy cùng Bầu Trời Mới tìm hiểu về qui trình và thủ như thế nào ?

Công bố chất lượng sản phẩm ở TpHCM

Dịch vụ công bố chất lượng sản phẩm ở TpHCM uy tín là việc các doanh nghiệp cần phải làm trước khi đưa sản phẩm nhập khẩu hoặc sản phẩm sản xuất trong nước lưu hành tự do trên thị trường Việt Nam